«Адепта» - Центр дополнительного профессионального образования
Педагог-сурдопереводчик
быть в курсе современных трендов в образовании
к концу обучения у Вас появятся необходимые навыки для успешной педагогической практики
Вы сформируете понимание правил сурдоперевода, научитесь читать и понимать сурдолитературу, а также разовьёте навыки перевода и передачи сообщений для глухонемых людей.
Вы освоите основы сурдоперевода, основы правописания сурдолитературы, а также навыки трансляции и перевода словесных и несловесных сообщений.
27 января
320 - 520 ч
Дистанционно
Педагог сурдопереводчик
Курс профессиональной переподготовки «Педагог сурдопереводчик»
Цель программы – обеспечить получение фундаментальных знаний и практических навыков в области сурдоперевода, включая освоение правил сурдоперевода, работы с сурдолитературой и развитие умений в трансляции и переводе сообщений для глухонемых индивидов.
Задачи программы:
Изучить теоретические основы профессии сурдопереводчика, включая правила сурдоперевода и основы правописания сурдолитературы.
Изучить техники чтения и понимания сурдолитературы, а также различные методики перевода и трансляции словесных и несловесных сообщений для глухонемых людей.
Изучить и применять навыки перевода и передачи сообщений в практической деятельности, в том числе различные методики и технологии сурдоперевода, учитывая специфику коммуникации с глухонемыми.
Изучить и овладеть навыками работы с сурдолитературой, включая перевод и адаптацию текстов с учетом специфики целевой аудитории.
Изучить основы этики профессионального взаимодействия и коммуникации в сфере сурдоперевода, а также правила взаимодействия с глухонемыми.
Изучить и применять современные технологии и инструменты, используемые в сурдопереводе, для эффективного выполнения профессиональных задач.
Изучить и практически применять знания и навыки, полученные в ходе обучения, в реальных условиях работы сурдопереводчика, включая участие в практических занятиях и стажировках.
Изучить и овладеть навыками самостоятельного обучения и профессионального развития в области сурдоперевода, включая изучение новых методик и подходов в данной сфере.
В программу входят следующие дисциплины:
- Правовые и теоретические основы профессиональной деятельности
- Анатомия, физиология и патология органов слуха и речи
- Сурдопедагогика: понятие и структура
- Профессиональные требования к сурдопедагогам
- Методология сурдопедагогики
- Сурдоперевод словесной речи глухому и обратный перевод
- Обучение жестовой речи лиц, нуждающихся в общении с глухими
- Социальная реабилитация и адаптация лиц с патологией слуха и речи
- Организационно-правовое обеспечение деятельности сурдопереводчика
- Информационные технологии в профессиональной деятельности в условиях цифровой экономики
Присваиваемая квалификация
Программа разработана и квалификация присвоена на основе профессиональных стандартов: 01.014 «Педагог-дефектолог», утвержденного приказом Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации от 13.03.2023 № 136н; 01.001 «Педагог (педагогическая деятельность в сфере дошкольного, начального общего, основного общего, среднего общего образования) (воспитатель, учитель)», утвержденного приказом Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации от 18.10.2013 № 544н (с изменениями от 25.12.2014; 03.010 «Тифлосурдопереводчик», утвержденного приказом Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации от 17 октября 2016 года N 575н (В редакции, введенной в действие с 24 января 2017 года приказом Минтруда России от 16 декабря 2016 года N 748н.
По результатам прохождения курса и итоговой аттестации Вы получаете: Диплом о профессиональной переподготовке установленного образца с внесением в ФИС ФРДО
Удобный формат итоговой работы
Аттестационная работа
Позволяет представить глубокие знания и исследования, подкрепленные академическими источниками.
Итоговое тестирование
Проверяет структурированные знания через вопросы и задачи.
Как проходит обучение на платформе
Содержание курса
Вы начнёте изучать курс в понятной учебной среде разработки для вашего удобства, чтобы сосредоточиться на получении знаний.
1. Правовые и теоретические основы профессиональной деятельности
2. Анатомия, физиология и патология органов слуха и речи
3. Сурдопедагогика: понятие и структура
4. Профессиональные требования к сурдопедагогам
5. Методология сурдопедагогики
6. Сурдоперевод словесной речи глухому и обратный перевод
7. Обучение жестовой речи лиц, нуждающихся в общении с глухими
8. Социальная реабилитация и адаптация лиц с патологией слуха и речи
9. Организационно-правовое обеспечение деятельности сурдопереводчика
10. Информационные технологии в профессиональной деятельности в условиях цифровой экономики
Стоимость курса
27 января
8
Полная стоимость курса
11 000 ₽
8 000₽
4 000₽/мес
В рассрочку на 2 месяца *Ответы на частые вопросы
Как проходит обучение в организации?
Обучение по дополнительным профессиональным программам проводится в режиме дистанционного обучения через онлайн-формат. На учебной платформе каждого слушателя доступны все необходимые материалы для обучения. Это включает в себя задания и методические материалы. Их необходимо изучать в течение срока вашего обучения.
Какова продолжительность обучения по курсам повышения квалификации и профессиональной переподготовки?
Продолжительность обучения в рамках курсов повышения квалификации может составлять 72 часа (2 недели), 108 часов (3 недели) или 144 часа (1 месяц).
Для курсов профессиональной переподготовки предусмотрены два варианта продолжительности обучения: 256 часов (2 месяца) и 512 часов (4 месяца).
Также, в зависимости от договоренности между сторонами, возможно обучение по индивидуальному графику.
Как я получу свой документ об образовании?
По завершении курса производится проверка выполнения заданий, проводится итоговое тестирование, и денежные средства за обучение перечисляются на счет организации. Изготовление удостоверения или диплома занимает до 5 рабочих дней. Электронная копия документа будет отправлена на ваш зарегистрированный e-mail. Оригинал документа об образовании будет бесплатно отправлен Почтой России, а трек-номер отправления будет предоставлен для самостоятельного отслеживания.